1 Samuel 11:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֗עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 5176 נָחָשׁ֙ nmpr.m.sg.a *Et Nakhash |
| 9006 הָֽ art - |
| 5984 עַמֹּונִ֔י subs.m.sg.a l’Ammonite |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 יִּ֖חַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et campa |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3003 יָבֵ֣שׁ nmpr.u.sg.a Jabès |
| 1568 גִּלְעָ֑ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמְר֜וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 376 אַנְשֵׁ֤י subs.m.pl.c les hommes |
| 3003 יָבֵישׁ֙ nmpr.u.sg.a de Jabès |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5176 נָחָ֔שׁ nmpr.m.sg.a Nakhash |
| 3772 כְּרָת־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Fais |
| 9003 לָ֥נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 1285 בְרִ֖ית subs.f.sg.a alliance |
| 9005 וְ conj - |
| 5647 נַעַבְדֶֽךָּ׃ verb.qal.impf.p1.u.pl.prs.p2.m.sg avec nous, et nous te servirons |