1 Samuel 10:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵ֜ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9004 הַ inrg - |
| 7200 רְּאִיתֶם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl Voyez |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj -vous celui que |
| 977 בָּֽחַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg a choisi |
| 9001 בֹּ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּ֛י conj - |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c Il n’y en a point |
| 3644 כָּמֹ֖הוּ prep.prs.p3.m.sg comme lui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 7321 יָּרִ֧עוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl poussa des cris |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dit |
| 2421 יְחִ֥י verbo.qal.impf.p3.m.sg Vive |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ פ subs.m.sg.a le roi |
voir le chapitre