1 Samuel 10:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֨עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a Et quelqu’un |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֛ם advb de là |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9005 וּ conj - |
| 4310 מִ֣י prin.u.u Et qui est |
| 1 אֲבִיהֶ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur père |
| 5921 עַל־ prep C’est |
| 3651 כֵּן֙ advb pourquoi |
| 1961 הָיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg cela passa |
| 9003 לְ prep - |
| 4912 מָשָׁ֔ל subs.m.sg.a en proverbe |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1571 גַ֥ם advb aussi |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9001 בַּ prep - |
| 5030 נְּבִאִֽים׃ subs.m.pl.a est-il parmi les prophètes |
voir le chapitre