1 Samuel 1:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לָ֜הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 511 אֶלְקָנָ֣ה nmpr.m.sg.a Et Elkana |
| 376 אִישָׁ֗הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son mari |
| 2584 חַנָּה֙ nmpr.f.sg.a Anne |
| 4100 לָ֣מֶה inrg pourquoi |
| 1058 תִבְכִּ֗י verbo.qal.impf.p2.f.sg pleures |
| 9005 וְ conj - |
| 4100 לָ֨מֶה֙ inrg et pourquoi |
| 3808 לֹ֣א nega -tu pas |
| 398 תֹֽאכְלִ֔י verbo.qal.impf.p2.f.sg ne manges |
| 9005 וְ conj - |
| 4100 לָ֖מֶה inrg et pourquoi |
| 7489 יֵרַ֣ע verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 3824 לְבָבֵ֑ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton cœur |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֤וא nega ne vaux pas |
| 595 אָֽנֹכִי֙ prps.p1.u.sg Est-ce que je |
| 2896 טֹ֣וב adjv.m.sg.a mieux |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 4480 מֵ prep - |
| 6235 עֲשָׂרָ֖ה subs.f.sg.a pour toi que dix |
| 1121 בָּנִֽים׃ subs.m.pl.a fils |
voir le chapitre