1 Samuel 1:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 עָלָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg montait |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֤וּא prde.p3.m.sg Et cet |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5892 עִירֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa ville |
| 4480 מִ prep - |
| 3117 יָּמִ֣ים׀ subs.m.pl.a chaque année |
| 3117 יָמִ֔ימָה subs.m.pl.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 7812 הִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת verbo.hsht.infc.u.u.u.a pour adorer |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 2076 זְבֹּ֛חַ verbo.qal.infc.u.u.u.a et lui sacrifier |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֖ות subs.m.pl.a des armées |
| 9001 בְּ prep - |
| 7887 שִׁלֹ֑ה nmpr.u.sg.a à Silo |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֞ם advb et là |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c étaient les deux |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c fils |
| 5941 עֵלִ֗י nmpr.m.sg.a d’Éli |
| 2652 חָפְנִי֙ nmpr.m.sg.a Hophni |
| 9005 וּ conj - |
| 6372 פִ֣נְחָ֔ס nmpr.m.sg.a et Phinées |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacrificateurs |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre