1 Samuel 1:16 |
| 408 אַל־ nega pas |
| 5414 תִּתֵּן֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg Ne mets |
| 853 אֶת־ prep - |
| 519 אֲמָ֣תְךָ֔ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta servante |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֖י subs.m.pl.c au rang |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c d’une fille |
| 1100 בְּלִיָּ֑עַל subs.m.sg.a de Bélial |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 4480 מֵ prep - |
| 7230 רֹ֥ב subs.m.sg.c c’est dans la grandeur |
| 7879 שִׂיחִ֛י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de ma plainte |
| 9005 וְ conj - |
| 3708 כַעְסִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et de mon chagrin |
| 1696 דִּבַּ֥רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg que j’ai parlé |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 2008 הֵֽנָּה׃ advb à présent |