1 Samuel 1:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלֶ֨יהָ֙ prep.prs.p3.f.sg lui |
| 5941 עֵלִ֔י nmpr.m.sg.a Et Éli |
| 5704 עַד־ prep Jusques |
| 4970 מָתַ֖י inrg à quand |
| 7937 תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין verbo.hit.impf.p2.f.sg seras-tu ivre |
| 5493 הָסִ֥ירִי verbo.hif.impv.p2.f.sg Ôte |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3196 יֵינֵ֖ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton vin |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלָֽיִךְ׃ prep.prs.p2.f.sg d’avec |