1 Samuel 1:13 |
| 9005 וְ conj - |
| 2584 חַנָּ֗ה nmpr.f.sg.a Et Anne |
| 1931 הִ֚יא prps.p3.f.sg son |
| 1696 מְדַבֶּ֣רֶת verbo.piel.ptca.u.f.sg.a parlait |
| 5921 עַל־ prep dans |
| 3820 לִבָּ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg cœur |
| 7535 רַ֚ק advb seulement |
| 8193 שְׂפָתֶ֣יהָ subs.f.du.a.prs.p3.f.sg ses lèvres |
| 5128 נָּעֹ֔ות subs.qal.ptca.u.f.pl.a remuaient |
| 9005 וְ conj - |
| 6963 קֹולָ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg sa voix |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 8085 יִשָּׁמֵ֑עַ verbo.nif.impf.p3.m.sg mais on n’entendait |
| 9005 וַ conj - |
| 2803 יַּחְשְׁבֶ֥הָ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg pensa |
| 5941 עֵלִ֖י nmpr.m.sg.a et Éli |
| 9003 לְ prep - |
| 7910 שִׁכֹּרָֽה׃ subs.f.sg.a qu’elle était ivre |
voir le chapitre