1 Rois 9:21 |
| 1121 בְּנֵיהֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl – leurs fils |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qui |
| 3498 נֹתְר֤וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl étaient restés |
| 310 אַחֲרֵיהֶם֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl après |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a eux dans le pays |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj et que |
| 3808 לֹֽא־ nega n’ |
| 3201 יָכְל֛וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl avaient pu |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לְ prep - |
| 2763 הַֽחֲרִימָ֑ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl détruire |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעֲלֵ֤ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les assujettit |
| 8010 שְׁלֹמֹה֙ nmpr.m.sg.a Salomon |
| 9003 לְ prep - |
| 4522 מַס־ subs.m.sg.c aux levées |
| 5647 עֹבֵ֔ד subs.qal.ptca.u.m.sg.a pour servir |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg à ce |
voir le chapitre