1 Rois 8:61 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg soit |
| 3824 לְבַבְכֶם֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl Et que votre cœur |
| 8003 שָׁלֵ֔ם adjv.m.sg.a parfait |
| 5973 עִ֖ם prep avec |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֑ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֧כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 2706 חֻקָּ֛יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dans ses statuts |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 8104 שְׁמֹ֥ר verbo.qal.infc.u.u.u.c et pour garder |
| 4687 מִצְוֹתָ֖יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses commandements |
| 9002 כַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a il en est aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg comme |