1 Rois 8:4 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5927 יַּעֲל֞וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl Et ils firent monter |
| 853 אֶת־ prep les |
| 727 אֲרֹ֤ון subs.u.sg.c l’arche |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.c et la tente |
| 4150 מֹועֵ֔ד subs.m.sg.a d’assignation |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tous |
| 3627 כְּלֵ֥י subs.m.pl.c les ustensiles |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֖דֶשׁ subs.m.sg.a du lieu saint |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בָּ prep - |
| 168 אֹ֑הֶל subs.m.sg.a étaient dans la tente |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעֲל֣וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl firent monter |
| 853 אֹתָ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a les sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּֽם׃ subs.m.pl.a et les lévites |
voir le chapitre