1 Rois 8:38 |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c quelle |
| 8605 תְּפִלָּ֣ה subs.f.sg.a que soit la prière |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c quelle |
| 8467 תְּחִנָּ֗ה subs.f.sg.a que soit la supplication |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 1961 תִֽהְיֶה֙ verbo.qal.impf.p3.f.sg fera |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c quelconque |
| 9006 הָ֣ art - |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a un homme |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c de tout |
| 5971 עַמְּךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj quand |
| 3045 יֵדְע֗וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl ils reconnaîtront |
| 376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 5061 נֶ֣גַע subs.m.sg.c la plaie |
| 3824 לְבָבֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son propre cœur |
| 9005 וּ conj - |
| 6566 פָרַ֥שׂ verbo.qal.perf.p3.m.sg et qu’ils étendront |
| 3709 כַּפָּ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg leurs mains |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֥יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg cette |
voir le chapitre