La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 8:27
Bible interlinéaire


Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!   Copier

×

M'lakhim 8:27

3588
כִּ֚י
conj
Mais
9004
הַֽ
inrg
-
552
אֻמְנָ֔ם
advb
-t-il vraiment
3427
יֵשֵׁ֥ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
habitera
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Dieu
5921
עַל־
prep
sur
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
la terre
2009
הִ֠נֵּה
intj
Voici
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֜יִם
subs.m.pl.a
les cieux
9005
וּ
conj
-
8064
שְׁמֵ֤י
subs.m.pl.c
et les cieux
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
des cieux
3808
לֹ֣א
nega
ne
3557
יְכַלְכְּל֔וּךָ
verbo.piel.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg
peuvent te contenir
637
אַ֕ף
advb
moins
3588
כִּֽי־
conj
combien
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֥יִת
subs.m.sg.a
maison
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
cette
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
1129
בָּנִֽיתִי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai bâtie

voir le chapitre

Publicité


Publicité