1 Rois 8:21 |
| 9005 וָ conj - |
| 7760 אָשִׂ֨ם verbo.qal.wayq.p1.u.sg j’ai établi |
| 8033 שָׁ֤ם advb et là |
| 4725 מָקֹום֙ subs.m.sg.a un lieu |
| 9003 לָֽ prep - |
| 727 אָרֹ֔ון subs.u.sg.a pour l’arche |
| 834 אֲשֶׁר־ conj où |
| 8033 שָׁ֖ם advb - |
| 1285 בְּרִ֣ית subs.f.sg.c est l’alliance |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qu’ |
| 3772 כָּרַת֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il fit |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 1 אֲבֹתֵ֔ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nos pères |
| 9001 בְּ prep - |
| 3318 הֹוצִיאֹ֥ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg fit sortir |
| 853 אֹתָ֖ם prep.prs.p3.m.pl quand il les |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ ס nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre