1 Rois 8:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 1288 בָּר֤וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a soit l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 1696 דִּבֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg parla |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa bouche |
| 854 אֵ֖ת prep à |
| 1732 דָּוִ֣ד nmpr.m.sg.a David |
| 1 אָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יָדֹ֥ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et de sa main |
| 4390 מִלֵּ֖א verbo.piel.perf.p3.m.sg a accompli |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a sa parole disant |
voir le chapitre