La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 6:7
Bible interlinéaire


Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu'on la construisait.   Copier

×

M'lakhim 6:7

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֨יִת֙
subs.m.sg.a
Et la maison
9001
בְּ
prep
-
1129
הִבָּ֣נֹתֹ֔ו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
quand on la bâtit
68
אֶֽבֶן־
subs.f.sg.a
de pierre
8003
שְׁלֵמָ֥ה
adjv.f.sg.a
entièrement préparée
4551
מַסָּ֖ע
subs.m.sg.a
-
1129
נִבְנָ֑ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
fut bâtie
9005
וּ
conj
-
4717
מַקָּבֹ֤ות
subs.f.pl.a
ni marteaux
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1631
גַּרְזֶן֙
subs.m.sg.a
ni hache
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
aucun
3627
כְּלִ֣י
subs.m.sg.c
instrument
1270
בַרְזֶ֔ל
subs.m.sg.a
de fer
3808
לֹֽא־
nega
et on n’
8085
נִשְׁמַ֥ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
entendit
9001
בַּ
prep
-
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
dans la maison
9001
בְּ
prep
-
1129
הִבָּנֹתֹֽו׃
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
quand on la bâtit

voir le chapitre

Publicité


Publicité