1 Rois 6:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il mit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3742 כְּרוּבִ֜ים subs.m.pl.a les chérubins |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֣וךְ׀ subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֣יִת subs.m.sg.a de la maison |
| 9006 הַ art - |
| 6442 פְּנִימִ֗י adjv.m.sg.a intérieure |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6566 יִּפְרְשׂוּ֮ verbo.qal.wayq.p3.m.pl étendaient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3671 כַּנְפֵ֣י subs.f.du.c leurs ailes |
| 9006 הַ art - |
| 3742 כְּרֻבִים֒ subs.m.pl.a et les chérubins |
| 9005 וַ conj - |
| 5060 תִּגַּ֤ע verbo.qal.wayq.p3.f.sg touchait |
| 3671 כְּנַף־ subs.f.sg.c de sorte que l’aile |
| 9006 הָֽ art - |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a de l’un |
| 9001 בַּ prep - |
| 7023 קִּ֔יר subs.m.sg.a le mur |
| 9005 וּ conj - |
| 3671 כְנַף֙ subs.f.sg.c et que l’aile |
| 9006 הַ art - |
| 3742 כְּר֣וּב subs.m.sg.a chérubin |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֔י adjv.m.sg.a de l’autre |
| 5060 נֹגַ֖עַת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a touchait |
| 9001 בַּ prep - |
| 7023 קִּ֣יר subs.m.sg.a mur |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֑י adjv.m.sg.a l’autre |
| 9005 וְ conj - |
| 3671 כַנְפֵיהֶם֙ subs.f.du.a.prs.p3.m.pl et leurs ailes |
| 413 אֶל־ prep au |
| 8432 תֹּ֣וךְ subs.m.sg.c milieu |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a de la maison |
| 5060 נֹגְעֹ֖ת verbo.qal.ptca.u.f.pl.a se touchaient |
| 3671 כָּנָ֥ף subs.f.sg.a aile |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3671 כָּנָֽף׃ subs.f.sg.a aile |
voir le chapitre