La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 4:31
Bible interlinéaire


Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.   Copier

×

M'lakhim 4:31

9005
וַ
conj
-
2449
יֶּחְכַּם֮
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il était plus sage
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
qu’aucun
9006
הָֽ
art
-
120
אָדָם֒
subs.m.sg.a
homme
4480
מֵ
prep
-
387
אֵיתָ֣ן
nmpr.m.sg.a
plus qu’Éthan
9006
הָ
art
-
250
אֶזְרָחִ֗י
subs.m.sg.a
l’Ezrakhite
9005
וְ
conj
-
1968
הֵימָ֧ן
nmpr.m.sg.a
et qu’Héman
9005
וְ
conj
-
3633
כַלְכֹּ֛ל
nmpr.m.sg.a
et Calcol
9005
וְ
conj
-
1862
דַרְדַּ֖ע
nmpr.m.sg.a
et Darda
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils
4235
מָחֹ֑ול
nmpr.m.sg.a
de Makhol
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִֽי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
était
8034
שְׁמֹ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Et sa renommée
9001
בְ
prep
-
3605
כָֽל־
subs.m.sg.c
répandue] parmi toutes
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֖ם
subs.m.pl.a
les nations
5439
סָבִֽיב׃
advb.u.sg.a
à l’entour

voir le chapitre

Publicité


Publicité