1 Rois 4:21 |
| 9005 וּ conj - |
| 8010 שְׁלֹמֹ֗ה nmpr.m.sg.a Salomon |
| 1961 הָיָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et |
| 4910 מֹושֵׁל֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a domina |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c sur tous |
| 9006 הַ art - |
| 4467 מַּמְלָכֹ֔ות subs.f.pl.a les royaumes |
| 4480 מִן־ prep depuis |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָר֙ subs.m.sg.a le fleuve |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c jusqu’au pays |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַ֖ד prep et jusqu’ |
| 1366 גְּב֣וּל subs.m.sg.c à la frontière |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 5066 מַגִּשִׁ֥ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a ils apportèrent |
| 4503 מִנְחָ֛ה subs.f.sg.a des présents |
| 9005 וְ conj - |
| 5647 עֹבְדִ֥ים verb.qal.ptca.u.m.pl.a et servirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8010 שְׁלֹמֹ֖ה nmpr.m.sg.a Salomon |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 3117 יְמֵ֥י subs.m.pl.c les jours |
| 2416 חַיָּֽיו׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sa vie |
voir le chapitre