1 Rois 4:20 |
| 3063 יְהוּדָ֤ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a et Israël |
| 7227 רַבִּ֔ים adjv.m.pl.a étaient nombreux |
| 9002 כַּ prep - |
| 2344 חֹ֥ול subs.m.sg.a comme le sable |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 5921 עַל־ prep est près de |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a la mer |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹ֑ב subs.m.sg.a en multitude |
| 398 אֹכְלִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a – mangeant |
| 9005 וְ conj - |
| 8354 שֹׁתִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a et buvant |
| 9005 וּ conj - |
| 8056 שְׂמֵחִֽים׃ adjv.m.pl.a et se réjouissant |
voir le chapitre