La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 22:49
Bible interlinéaire


(22:50) Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.   Copier

×

M'lakhim 22:49

227
אָ֠ז
advb
Alors
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit
274
אֲחַזְיָ֤הוּ
nmpr.m.sg.a
Achazia
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
256
אַחְאָב֙
nmpr.m.sg.a
d’Achab
413
אֶל־
prep
à
3092
יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט
nmpr.m.sg.a
Josaphat
1980
יֵלְכ֧וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5650
עֲבָדַ֛י
subs.m.pl.a
Que mes serviteurs
5973
עִם־
prep
avec
5650
עֲבָדֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes serviteurs
9001
בָּ
prep
-
591
אֳנִיֹּ֑ות
subs.f.pl.a
dans les navires
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
pas
14
אָבָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne le voulut
3092
יְהֹושָׁפָֽט׃
nmpr.m.sg.a
et Josaphat

voir le chapitre

Publicité


Publicité