La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 22:48
Bible interlinéaire


(22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon Guéber.   Copier

×

M'lakhim 22:48

3092
יְהֹושָׁפָ֡ט
nmpr.m.sg.a
Josaphat
6213
עָשָׂה֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
construisit
591
אֳנִיֹּ֨ות
subs.f.pl.c
des navires
8659
תַּרְשִׁ֜ישׁ
nmpr.u.sg.a
de Tarsis
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֧כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
mais ils n’allèrent
211
אֹופִ֛ירָה
nmpr.u.sg.a
à Ophir
9003
לַ
prep
-
2091
זָּהָ֖ב
subs.m.sg.a
chercher de l’or
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
pas
1980
הָלָ֑ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
car
7665
נִשְׁבְּר֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
furent brisés
591
אֳנִיֹּ֖ות
subs.f.pl.a
les navires
9001
בְּ
prep
-
6100
עֶצְיֹ֥ון גָּֽבֶר׃
nmpr.u.sg.a
à Étsion

voir le chapitre

Publicité


Publicité