1 Rois 22:44 |
| 389 אַ֥ךְ advb Seulement |
| 9006 הַ art - |
| 1116 בָּמֹ֖ות subs.f.pl.a les hauts lieux |
| 3808 לֹֽא־ nega ne furent pas |
| 5493 סָ֑רוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ôtés |
| 5750 עֹ֥וד advb.m.sg.a encore |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 2076 מְזַבְּחִ֥ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a sacrifiait |
| 9005 וּֽ conj - |
| 6999 מְקַטְּרִ֖ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a et faisait fumer de l’encens |
| 9001 בַּ prep - |
| 1116 בָּמֹֽות׃ subs.f.pl.a sur les hauts lieux |
| 9005 וַ conj - |
| 7999 יַּשְׁלֵ֥ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg fut en paix |
| 3092 יְהֹושָׁפָ֖ט nmpr.m.sg.a Et Josaphat |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre