1 Rois 22:38 |
| 9005 וַ conj - |
| 7857 יִּשְׁטֹ֨ף verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et on lava |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7393 רֶ֜כֶב subs.m.sg.a le char |
| 5921 עַ֣ל׀ prep à |
| 1295 בְּרֵכַ֣ת subs.f.sg.c l’étang |
| 8111 שֹׁמְרֹ֗ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 9005 וַ conj - |
| 3952 יָּלֹ֤קּוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl léchèrent |
| 9006 הַ art - |
| 3611 כְּלָבִים֙ subs.m.pl.a et les chiens |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1818 דָּמֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg le sang |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2181 זֹּנֹ֖ות subs.qal.ptca.u.f.pl.a - |
| 7364 רָחָ֑צוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se lavaient |
| 9002 כִּ prep - |
| 1697 דְבַ֥ר subs.m.sg.c selon la parole |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qu’ |
| 1696 דִּבֵּֽר׃ verbo.piel.perf.p3.m.sg il avait prononcée |
voir le chapitre