1 Rois 22:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva que |
| 9002 כִּ prep - |
| 7200 רְאֹות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c virent |
| 8269 שָׂרֵ֣י subs.m.pl.c lorsque les chefs |
| 9006 הָ art - |
| 7393 רֶ֔כֶב subs.m.sg.a des chars |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 3808 לֹא־ nega ce n’était pas |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1931 ה֑וּא prps.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשׁ֖וּבוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ils s’en revinrent |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַחֲרָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sa poursuite |