1 Rois 22:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3318 אֵצֵא֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg Je sortirai |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֨יתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg et je serai |
| 7307 ר֣וּחַ subs.u.sg.c un esprit |
| 8267 שֶׁ֔קֶר subs.m.sg.a de mensonge |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֖י subs.m.sg.c dans la bouche |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 5030 נְבִיאָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses prophètes |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [l’ Éternel dit |
| 6601 תְּפַתֶּה֙ verbo.piel.impf.p2.m.sg Tu le persuaderas |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם־ advb et aussi |
| 3201 תּוּכָ֔ל verbo.qal.impf.p2.m.sg tu réussiras |
| 3318 צֵ֖א verbo.qal.impv.p2.m.sg sors |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 עֲשֵׂה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et fais |
| 3651 כֵֽן׃ advb ainsi |