1 Rois 22:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹוא֮ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il vint |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּלֶךְ֒ subs.m.sg.a le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֜לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 4321 מִיכָ֨יְהוּ֙ nmpr.m.sg.a Michée |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1980 נֵלֵ֞ךְ verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7433 רָמֹ֥ת nmpr.u.sg.a Ramoth |
| 1568 גִּלְעָ֛ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 9003 לַ prep - |
| 4421 מִּלְחָמָ֖ה subs.f.sg.a -nous à la guerre |
| 518 אִם־ conj ou |
| 2308 נֶחְדָּ֑ל verbo.qal.impf.p1.u.pl nous en abstiendrons |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg Et il lui |
| 5927 עֲלֵ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Monte |
| 9005 וְ conj - |
| 6743 הַצְלַ֔ח verbo.hif.impv.p2.m.sg et prospère |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg la livrera |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֥ד subs.u.sg.c en la main |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a du roi |
voir le chapitre