1 Rois 22:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֥עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg se fit |
| 9003 לֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 6667 צִדְקִיָּ֥ה nmpr.m.sg.a Et Sédécias |
| 1121 בֶֽן־ subs.m.sg.c fils |
| 3668 כְּנַעֲנָ֖ה nmpr.m.sg.a de Kenaana |
| 7161 קַרְנֵ֣י subs.f.du.c des cornes |
| 1270 בַרְזֶ֑ל subs.m.sg.a de fer |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 428 אֵ֛לֶּה prde.u.pl Avec celles-ci |
| 5055 תְּנַגַּ֥ח verbo.piel.impf.p2.m.sg tu heurteras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 758 אֲרָ֖ם nmpr.u.sg.a les Syriens |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3615 כַּלֹּתָֽם׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl à les exterminer |
voir le chapitre