1 Rois 21:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg lui |
| 348 אִיזֶ֣בֶל nmpr.f.sg.a Et Jézabel |
| 802 אִשְׁתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa femme |
| 859 אַתָּ֕ה prps.p2.m.sg Est-ce toi |
| 6258 עַתָּ֛ה advb maintenant |
| 6213 תַּעֲשֶׂ֥ה verbo.qal.impf.p2.m.sg qui exerces |
| 4410 מְלוּכָ֖ה subs.f.sg.a la royauté |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 6965 ק֤וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 398 אֱכָל־ verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi mange |
| 3899 לֶ֨חֶם֙ subs.u.sg.a du pain |
| 9005 וְ conj - |
| 3190 יִטַ֣ב verbo.qal.impf.p3.m.sg soit gai |
| 3820 לִבֶּ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et que ton cœur |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg moi |
| 5414 אֶתֵּ֣ן verbo.qal.impf.p1.u.sg je te donnerai |
| 9003 לְךָ֔ prep.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3754 כֶּ֖רֶם subs.u.sg.c la vigne |
| 5022 נָבֹ֥ות nmpr.m.sg.a de Naboth |
| 9006 הַ art - |
| 3158 יִּזְרְעֵאלִֽי׃ subs.m.sg.a le Jizreélite |
voir le chapitre