La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 21:5
Bible interlinéaire


Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: Pourquoi as-tu l'esprit triste et ne manges-tu point?   Copier

×

M'lakhim 21:5

9005
וַ
conj
-
935
תָּבֹ֥א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
vint
413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
vers
348
אִיזֶ֣בֶל
nmpr.f.sg.a
Et Jézabel
802
אִשְׁתֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa femme
9005
וַ
conj
-
1696
תְּדַבֵּ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
dit
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
lui et lui
4100
מַה־
inrg.u.u
Pourquoi
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
donc
7307
רוּחֲךָ֣
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ton esprit
5620
סָרָ֔ה
adjv.f.sg.a
est-il triste
9005
וְ
conj
-
369
אֵינְךָ֖
nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-tu pas
398
אֹכֵ֥ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
et ne manges
3899
לָֽחֶם׃
subs.u.sg.a
du pain

voir le chapitre

Publicité


Publicité