1 Rois 21:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 8581 יַּתְעֵ֣ב verbo.hif.wayq.p3.m.sg abominablement |
| 3966 מְאֹ֔ד advb.m.sg.a Et il agit très |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֖כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c après |
| 9006 הַ art - |
| 1544 גִּלֻּלִ֑ים subs.m.pl.a les idoles |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ce que |
| 6213 עָשׂ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl faisaient |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִ֔י subs.m.sg.a les Amoréens |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj que |
| 3423 הֹורִ֣ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg avait dépossédés |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c devant |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a d’Israël |