La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 21:22
Bible interlinéaire


et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fais pécher Israël.   Copier

×

M'lakhim 21:22

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et je ferai
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּיתְךָ֗
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta maison
9002
כְּ
prep
-
1004
בֵית֙
subs.m.sg.c
comme de la maison
3379
יָרָבְעָ֣ם
nmpr.m.sg.a
de Jéroboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5028
נְבָ֔ט
nmpr.m.sg.a
de Nebath
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
1004
בֵ֖ית
subs.m.sg.c
et de la maison
1201
בַּעְשָׁ֣א
nmpr.m.sg.a
de Baësha
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
281
אֲחִיָּ֑ה
nmpr.m.sg.a
d’Akhija
413
אֶל־
prep
à cause
9006
הַ
art
-
3708
כַּ֨עַס֙
subs.m.sg.a
de la provocation
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
par laquelle
3707
הִכְעַ֔סְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
tu m’as provoqué
9005
וַֽ
conj
-
2398
תַּחֲטִ֖א
verbo.hif.wayq.p2.m.sg
et tu as fait pécher
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israël

voir le chapitre

Publicité


Publicité