1 Rois 21:21 |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 935 מֵבִ֤יא verbo.hif.ptca.u.m.sg.a je vais faire venir |
| 413 אֵלֶ֨יךָ֙ prep.prs.p2.m.sg sur |
| 7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a du mal |
| 9005 וּ conj - |
| 1197 בִעַרְתִּ֖י verbo.piel.perf.p1.u.sg toi, et j’ôterai |
| 310 אַחֲרֶ֑יךָ prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg ta postérité |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 הִכְרַתִּ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je retrancherai |
| 9003 לְ prep - |
| 256 אַחְאָב֙ nmpr.m.sg.a d’Achab |
| 8366 מַשְׁתִּ֣ין verbo.hif.ptca.u.m.sg.a tous les mâles |
| 9001 בְּ prep - |
| 7023 קִ֔יר subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 6113 עָצ֥וּר adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a l’homme lié |
| 9005 וְ conj - |
| 5800 עָז֖וּב adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a et l’homme libre |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a en Israël |
voir le chapitre