1 Rois 21:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 256 אַחְאָב֙ nmpr.m.sg.a Et Achab |
| 413 אֶל־ prep à |
| 452 אֵ֣לִיָּ֔הוּ nmpr.m.sg.a Élie |
| 9004 הַֽ inrg - |
| 4672 מְצָאתַ֖נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg M’as-tu trouvé |
| 341 אֹיְבִ֑י subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon ennemi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 4672 מָצָ֔אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg Je t’ai trouvé |
| 3282 יַ֚עַן prep.u.sg.c parce |
| 4376 הִתְמַכֶּרְךָ֔ verbo.hit.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg que tu t’es vendu |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour faire |
| 9006 הָ conj - |
| 7451 רַ֖ע adjv.m.sg.a ce qui est mauvais |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֥י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre