1 Rois 21:13 |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 935 יָּבֹאוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vinrent |
| 8147 שְׁנֵ֨י subs.u.du.c et deux |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֥ים subs.m.pl.a hommes |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c fils |
| 1100 בְלִיַּעַל֮ subs.m.sg.a de Bélial |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et s’assirent |
| 5048 נֶגְדֹּו֒ prep.m.sg.a.prs.p3.m.sg en face de lui |
| 9005 וַ conj - |
| 5749 יְעִדֻהוּ֩ verb.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg témoignèrent |
| 376 אַנְשֵׁ֨י subs.m.pl.c et les hommes |
| 9006 הַ art - |
| 1100 בְּלִיַּ֜עַל subs.m.sg.a de Bélial |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5022 נָבֹ֗ות nmpr.m.sg.a contre lui, contre Naboth |
| 5048 נֶ֤גֶד prep.m.sg.c devant |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1288 בֵּרַ֥ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg a maudit |
| 5022 נָבֹ֛ות nmpr.m.sg.a Naboth |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וָ conj - |
| 4428 מֶ֑לֶךְ subs.m.sg.a et le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּצִאֻ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg Et ils le menèrent |
| 4480 מִ prep - |
| 2351 ח֣וּץ subs.m.sg.a hors |
| 9003 לָ prep - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a de la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 5619 יִּסְקְלֻ֥הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et l’assommèrent |
| 9001 בָ prep - |
| 68 אֲבָנִ֖ים subs.f.pl.a de pierres |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּמֹֽת׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il mourut |
voir le chapitre