La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 20:27
Bible interlinéaire


Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.   Copier

×

M'lakhim 20:27

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Et les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
6485
הָתְפָּקְדוּ֙
verbo.hotp.perf.p3.u.pl
furent dénombrés
9005
וְ
conj
-
3557
כָלְכְּל֔וּ
verbo.pual.perf.p3.u.pl
et approvisionnés
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתָ֑ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
2583
יַּחֲנ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils campèrent
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
et les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
5048
נֶגְדָּ֗ם
prep.m.sg.a.prs.p3.m.pl
vis-à-vis d’eux
9002
כִּ
prep
-
8147
שְׁנֵי֙
subs.u.du.c
comme deux
2835
חֲשִׂפֵ֣י
subs.m.pl.c
petits troupeaux
5795
עִזִּ֔ים
subs.f.pl.a
de chèvres
9005
וַ
conj
-
758
אֲרָ֖ם
nmpr.u.sg.a
et les Syriens
4390
מִלְא֥וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
remplissaient
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
le pays

voir le chapitre

Publicité


Publicité