1 Rois 20:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 256 אַחְאָב֙ nmpr.m.sg.a Et Achab |
| 9001 בְּ prep - |
| 4310 מִ֔י prin.u.u Par qui |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 5288 נַעֲרֵ֖י subs.m.pl.c Par les serviteurs |
| 8269 שָׂרֵ֣י subs.m.pl.c des chefs |
| 9006 הַ art - |
| 4082 מְּדִינֹ֑ות subs.f.pl.a des provinces |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֛אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u Qui |
| 631 יֶאְסֹ֥ר verbo.qal.impf.p3.m.sg engagera |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֖ה subs.f.sg.a le combat |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 859 אָֽתָּה׃ prps.p2.m.sg Toi |
voir le chapitre