1 Rois 20:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֤עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c Et le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1696 דַּבְּר֔וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Dites |
| 408 אַל־ nega pas |
| 1984 יִתְהַלֵּ֥ל verbo.hit.impf.p3.m.sg ne se vante |
| 2296 חֹגֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a -lui : Que celui qui se ceint |
| 9002 כִּ prep - |
| 6605 מְפַתֵּֽחַ׃ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a comme celui qui délie |
voir le chapitre