1 Rois 20:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg vers |
| 1130 בֶּן־הֲדַ֔ד nmpr.m.sg.a Et Ben |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui, et dit |
| 3541 כֹּֽה־ advb Ainsi |
| 6213 יַעֲשׂ֥וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl me fassent |
| 9003 לִ֛י prep.prs.p1.u.sg - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a les dieux |
| 9005 וְ conj - |
| 3541 כֹ֣ה advb et ainsi |
| 3254 יֹוסִ֑פוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl ils y ajoutent |
| 518 אִם־ conj si |
| 5606 יִשְׂפֹּק֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg suffit |
| 6083 עֲפַ֣ר subs.m.sg.c la poussière |
| 8111 שֹׁמְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 9003 לִ prep - |
| 8168 שְׁעָלִ֕ים subs.m.pl.a le creux des mains |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 7272 רַגְלָֽי׃ subs.f.du.a me suit |
voir le chapitre