1 Rois 2:37 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il arrivera qu’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c au jour |
| 3318 צֵאתְךָ֗ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg où tu sortiras |
| 9005 וְ conj - |
| 5674 עָֽבַרְתָּ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg et que tu passeras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5158 נַ֣חַל subs.m.sg.c le torrent |
| 6939 קִדְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a du Cédron |
| 3045 יָדֹ֥עַ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 3045 תֵּדַ֖ע verbo.qal.impf.p2.m.sg sache |
| 3588 כִּ֣י conj bien |
| 4191 מֹ֣ות advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 4191 תָּמ֑וּת verbo.qal.impf.p2.m.sg mourras |
| 1818 דָּמְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton sang |
| 1961 יִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 9001 בְ prep - |
| 7218 רֹאשֶֽׁךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg sur ta tête |
voir le chapitre