1 Rois 19:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשָׁב֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg revint |
| 4397 מַלְאַ֨ךְ subs.m.sg.c Et l’ange |
| 3068 יְהוָ֤ה׀ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 8145 שֵׁנִית֙ advb.f.sg.a une seconde |
| 9005 וַ conj - |
| 5060 יִּגַּע־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fois, et le toucha |
| 9001 בֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 6965 ק֣וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 398 אֱכֹ֑ל verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi mange |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 7227 רַ֥ב adjv.m.sg.a est trop long |
| 4480 מִמְּךָ֖ prep.prs.p2.m.sg pour toi |
| 9006 הַ art - |
| 1870 דָּֽרֶךְ׃ subs.u.sg.a le chemin |
voir le chapitre