1 Rois 19:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֨שָׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il s’en retourna |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַחֲרָ֜יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg d’auprès de lui |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et prit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6776 צֶ֧מֶד subs.m.sg.c la paire |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָ֣ר subs.u.sg.a de bœufs |
| 9005 וַ conj - |
| 2076 יִּזְבָּחֵ֗הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et en fit un sacrifice |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 3627 כְלִ֤י subs.m.sg.c et, avec le harnachement |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָר֙ subs.u.sg.a des bœufs |
| 1310 בִּשְּׁלָ֣ם verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl il fit cuire |
| 9006 הַ art - |
| 1320 בָּשָׂ֔ר subs.m.sg.a leur chair |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et la donna |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a au peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּאכֵ֑לוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils mangèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֗קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il se leva |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֛לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 310 אַחֲרֵ֥י prep.m.pl.c après |
| 452 אֵלִיָּ֖הוּ nmpr.m.sg.a Élie |
| 9005 וַ conj - |
| 8334 יְשָׁרְתֵֽהוּ׃ פ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et il le servait |
voir le chapitre