1 Rois 19:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 1980 לֵ֛ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 7725 שׁ֥וּב verbo.qal.impv.p2.m.sg retourne |
| 9003 לְ prep - |
| 1870 דַרְכְּךָ֖ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg par ton chemin |
| 4057 מִדְבַּ֣רָה subs.m.sg.c vers le désert |
| 1834 דַמָּ֑שֶׂק nmpr.u.sg.a de Damas |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֗אתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg et quand tu seras arrivé |
| 9005 וּ conj - |
| 4886 מָשַׁחְתָּ֧ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu oindras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2371 חֲזָאֵ֛ל nmpr.m.sg.a Hazaël |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֖לֶךְ subs.m.sg.a pour qu’il soit roi |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 758 אֲרָֽם׃ nmpr.u.sg.a la Syrie |
voir le chapitre