La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 18:6
Bible interlinéaire


Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.   Copier

×

M'lakhim 18:6

9005
וַֽ
conj
-
2505
יְחַלְּק֥וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
Et ils se partagèrent
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
le pays
9003
לַֽ
prep
-
5674
עֲבָר־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour le parcourir
9001
בָּ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
256
אַחְאָ֞ב
nmpr.m.sg.a
Achab
1980
הָלַ֨ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
s’en alla
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶ֤רֶךְ
subs.u.sg.a
chemin
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
par un
9003
לְ
prep
-
905
בַדֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seul
9005
וְ
conj
-
5662
עֹֽבַדְיָ֛הוּ
nmpr.m.sg.a
et Abdias
1980
הָלַ֥ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
alla
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶרֶךְ־
subs.u.sg.a
chemin
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
par un autre
9003
לְ
prep
-
905
בַדֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seul

voir le chapitre

Publicité


Publicité