La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 18:45
Bible interlinéaire


En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.   Copier

×

M'lakhim 18:45

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
5704
עַד־
prep
en attendant
3541
כֹּ֣ה
advb
-
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
3541
כֹּ֗ה
advb
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
que les cieux
6937
הִֽתְקַדְּרוּ֙
verbo.hit.perf.p3.u.pl
devinrent noirs
5645
עָבִ֣ים
subs.m.pl.a
par d’épais nuages
9005
וְ
conj
-
7307
ר֔וּחַ
subs.u.sg.a
accompagnés de vent
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֖י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il y eut
1653
גֶּ֣שֶׁם
subs.m.sg.a
pluie
1419
גָּדֹ֑ול
adjv.m.sg.a
une forte
9005
וַ
conj
-
7392
יִּרְכַּ֥ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
monta
256
אַחְאָ֖ב
nmpr.m.sg.a
et Achab
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3157
יִזְרְעֶֽאלָה׃
nmpr.u.sg.a
à Jizreël

voir le chapitre

Publicité


Publicité