1 Rois 18:44 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva qu’ |
| 9001 בַּ prep - |
| 7637 שְּׁבִעִ֔ית subs.f.sg.a à la septième |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg fois, il dit |
| 2009 הִנֵּה־ intj Voici |
| 5645 עָ֛ב subs.u.sg.a nuage |
| 6996 קְטַנָּ֥ה adjv.f.sg.a un petit |
| 9002 כְּ prep - |
| 3709 כַף־ subs.f.sg.c comme la main |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a d’un homme |
| 5927 עֹלָ֣ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a qui s’élève |
| 4480 מִ prep - |
| 3220 יָּ֑ם subs.m.sg.a de la mer |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 5927 עֲלֵ֨ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 559 אֱמֹ֤ר verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi dis |
| 413 אֶל־ prep à |
| 256 אַחְאָב֙ nmpr.m.sg.a Achab |
| 631 אֱסֹ֣ר verbo.qal.impv.p2.m.sg Attelle |
| 9005 וָ conj - |
| 3381 רֵ֔ד verbo.qal.impv.p2.m.sg et descends |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6113 יַעַצָרְכָ֖ה verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg ne t’arrête |
| 9006 הַ art - |
| 1653 גָּֽשֶׁם׃ subs.m.sg.a afin que la pluie |
voir le chapitre