1 Rois 18:42 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעֲלֶ֥ה verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 256 אַחְאָ֖ב nmpr.m.sg.a Et Achab |
| 9003 לֶ prep - |
| 398 אֱכֹ֣ל verbo.qal.infc.u.u.u.a pour manger |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 8354 שְׁתֹּ֑ות verbo.qal.infc.u.u.u.a et pour boire |
| 9005 וְ conj - |
| 452 אֵ֨לִיָּ֜הוּ nmpr.m.sg.a Et Élie |
| 5927 עָלָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg monta |
| 413 אֶל־ prep au |
| 7218 רֹ֤אשׁ subs.m.sg.c sommet |
| 9006 הַ art - |
| 3760 כַּרְמֶל֙ nmpr.u.sg.a du Carmel |
| 9005 וַ conj - |
| 1457 יִּגְהַ֣ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il se courba |
| 776 אַ֔רְצָה subs.u.sg.a jusqu’à terre |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֥שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mit |
| 6440 פָּנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 1290 בִּרְכָּֽיו׃ subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses genoux |
voir le chapitre