La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 18:17
Bible interlinéaire


A peine Achab aperçut-il Élie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?   Copier

×

M'lakhim 18:17

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֛י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva que
9002
כִּ
prep
-
7200
רְאֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
vit
256
אַחְאָ֖ב
nmpr.m.sg.a
quand Achab
853
אֶת־
prep
-
452
אֵלִיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
Élie
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
256
אַחְאָב֙
nmpr.m.sg.a
Achab
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
lui
9004
הַ
inrg
-
859
אַתָּ֥ה
prps.p2.m.sg
bien toi
2088
זֶ֖ה
prde.m.sg
Est-ce
5916
עֹכֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
– celui qui trouble
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israël

voir le chapitre

Publicité


Publicité