1 Rois 17:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il cria |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֑ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 3069 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a - |
| 430 אֱלֹהָ֔י subs.m.pl.a mon Dieu |
| 9004 הֲ֠ inrg - |
| 1571 גַם advb as-tu aussi |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 490 אַלְמָנָ֞ה subs.f.sg.a la veuve |
| 834 אֲשֶׁר־ conj laquelle |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg je |
| 1481 מִתְגֹּורֵ֥ר verbo.hit.ptca.u.m.sg.a séjourne |
| 5973 עִמָּ֛הּ prep.prs.p3.f.sg chez |
| 7489 הֲרֵעֹ֖ותָ verbo.hif.perf.p2.m.sg fait venir du mal |
| 9003 לְ prep - |
| 4191 הָמִ֥ית verbo.hif.infc.u.u.u.a en faisant mourir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son fils |
voir le chapitre