La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 16:26
Bible interlinéaire


Il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l'Éternel, le Dieu d'Israël.   Copier

×

M'lakhim 16:26

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֗לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
dans toute
1870
דֶּ֨רֶךְ֙
subs.u.sg.c
la voie
3379
יָרָבְעָ֣ם
nmpr.m.sg.a
de Jéroboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5028
נְבָ֔ט
nmpr.m.sg.a
de Nebath
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2403
חַטָּאתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et dans ses péchés
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
par lesquels
2398
הֶחֱטִ֖יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il avait fait pécher
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9003
לְ
prep
-
3707
הַכְעִ֗יס
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour provoquer à colère
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
le Dieu
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9001
בְּ
prep
-
1892
הַבְלֵיהֶֽם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
par leurs vanités

voir le chapitre

Publicité


Publicité